Kuka tahansa, raptor 718. Vastatkaa.
- Asetin koordinaatit oikein. - Hitto soikoon, hypätkää takaisin.
- Jättäväthän he raptorin odottamaan? - Ei, elleivät halua paljastaa sijaintiaan.
- Onko se totta? - Cavilin tukialus voi olla missä tahansa.
- Juuri niin. - He tietävät, ettemme onnistuneet hypyssä.
- He jättävät jonkun odottamaan. - Ehkä.
- Hyppymoottorit eivät vastaa. - Mitä?
- Mitä hittoa? - Miksi eivät? - Odottakaa hetki.
Poseidon-riipus? Olemme kaukana vedestä.
- Tämä on aluksen miehistöille. - Tiedän, mikseivät moottorit vastaa.
Hyppäsimme liian pitkälle.
Emmekö voi edes hypätä takaisin? Laskelmamme muuttuivat juuri epälineaarisiksi.
Tiesin sen, kun en tunnistanut näitä tähtikuvioita.
Tunnistatko tähtikuviot paljaalla silmällä?
En ole koskaan hypännyt näin kauas. Minun täytyi tehdä virhe koordinaateissa.
Et tehnyt. Voimakkaasti varautuneet aliatomiset hiukkaset osuivat meihin.
Ne saattoivat muuttaa satunnaisesti osan hyppykoordinaateista.
Asetit ne oikein, mutta ne korruptoituivat.
Eli jokin muutti ykkösen nollaksi ja päädyimme keskelle ei mitään?
Eli emme tiedä, missä laivasto on ja vaikka tietäisimmekin, emme pääsisi sinne.
- Cavilin vihollistukialus voi olla missä tahansa. - Hiljaa! Antakaa minun ajatella.
Laskelmat ovat epälineaarisia, eivät mahdottomia.
Mutta emme tiedä, missä olemme. Hitto soikoon, on vieläkin mahdollista, -
- että minä mokasin. - Tunnistatko minut, Felix?
- Tässä ei ole järkeä. Tuolla on tähtiryhmä, josta olen kuullut. - Minä se olen.
Ryhdistäytykää, luutnantti.
- He tietävät, missä laivasto on. - Juuri sitä tarkoitankin, sir.
Se oli väärä hälytys. Kaikki ovat hypänneet takaisin.
He ovat olleet poissa yli kaksi päivää. Antakaa minulle edes raptor ja lentäjä.
Mitä te sillä tekisitte? Hyppäisittekö sattumanvaraisesti?
Maailmankaikkeudessa on jotain, -
joka antoi meidän löytää Maan. Tiedän, että löydän Felixin.
- Luutnantti... - Minä ja Felix...
...olemme kokeneet jo liikaa menetyksiä.
- Minun täytyy keskustella asiasta vanhuksen kanssa. - Kiitos, sir.
Kiitos.
Ruokaa ja vettä riittää kahdeksi viikoksi, jos emme pelkää kierrättää jätettä, -
joten rajoittavaksi tekijäksi muodostuu -
ilma. Jäljellä on 20 tuntia.
Tietysti sain raptorin, jossa hiilidioksidisuodattimet ovat epäkunnossa.
Kiitos paljon.
Jokainen henkäys vaikuttaa. Ilmankulutusta on rajoitettava mahdollisimman paljon.
20 tuntia. Voi luojat.
Sen jälkeen, kun olen laskenut happitason 68 prosenttiin normaalista.
68 prosenttia? Silloin voimme kokea jo muistinmenetyksiä, -
irrationaalista käyttäytymistä, masennusta ja huimausta.
Huimaus on parempi kuin kuolema.